Aller au contenu

ÉTANCHÉITÉ DES TRAVERSÉES DE TUYAUX

Calculateur de traversées

Mesurez l'espace autour du tuyau. Calculez séparément le matériau d'injection et le mortier CrackOn.5 d'obturation de la traversée.

Où se situe la traversée ?

Le choix montre le mode d'injection et de contrôle. Les dimensions sont conservées — vérifiez les épaisseurs d'obturation pour la position choisie. Les illustrations montrent le principe et non un plan de forage.

Dimensions de la traversée

Mesurez le forage ou l'intérieur du fourreau. Ne saisissez pas le diamètre extérieur du fourreau.

Mesurez la surface extérieure du tuyau et non son diamètre intérieur. Tuyau Ø110 mm → saisissez 11 cm.

Le long du tuyau, du début à la fin de la réparation. Inclut aussi les obturations cimentaires.

Obturation avant injection

Profondeur de mortier depuis la face accessible. Saisissez la dimension du procédé retenu ; 0 indique l'absence de couche dans ce modèle.

Saisissez 0 si vous ne réalisez pas d'obturation arrière au mortier. Ne comptez pas la paroi existante comme du mortier neuf.

Recouvrement supplémentaire CrackOn.5 autour de la traversée

Si vous obturez une zone plus large autour de la traversée, indiquez la largeur, la hauteur et l'épaisseur du recouvrement rectangulaire en cm. Le forage est supposé entièrement inclus. Sans recouvrement supplémentaire, laissez les trois champs à 0.

Largeur extérieure du recouvrement rectangulaire, forage inclus.

Hauteur extérieure du recouvrement. La surface du forage circulaire est automatiquement déduite pour éviter de la compter deux fois.

Couche à la surface de la paroi, hors longueur L. Elle n'est pas déduite du volume d'injection.

Nombre et marge

Calculez séparément les traversées de dimensions différentes.

Ajout au volume de l'espace. Saisissez votre marge ou 0.

Ajout au volume des obturations. Valeur d'exemple — adaptez-la aux travaux.

Modèle : un tuyau dans un forage circulaire, diamètres constants et espace libre continu. Vous définissez les épaisseurs d'obturation — elles ne constituent pas des recommandations d'exécution.

OÙ MESURER ?

Espace autour du tuyau

Résine / gelCrackOn.5Tuyau

Le schéma représente un espace annulaire idéal. Les échelles de longueur et de diamètre sont indépendantes. Il ne montre ni les trajectoires de forage ni les vides cachés.

Comment calculons-nous et d'où viennent les hypothèses ?

Surface libre A = π × (D² − d²) / 4. Volume d'injection = A × (L − a − b). Volume des obturations = A × (a + b). Toutes les dimensions sont saisies en cm ; 1 litre = 1000 cm³. Recouvrement supplémentaire : (largeur × hauteur − π × D² / 4) × épaisseur / 1000 donne les litres de mortier hors du forage. Les obturations sont déduites de l'espace d'injection.

CrackOn.5 : env. 7,5 l de mortier frais pour 15 kg de mélange sec, soit env. 2 kg/l.

C'est une estimation géométrique et non une consommation garantie. Elle n'inclut ni les cavités, ni les pertes de pompe, ni les forages d'injection, ni l'expansion de résine, ni les réparations supplémentaires de surface. Nous ne déterminons pas les kilogrammes de résine sans les données du matériau précis. L'absence de mortier dans le modèle ne signifie pas que la surface peut rester ouverte pendant l'injection.

PROCÉDÉ DU CATALOGUE RESINBAU · PAGE 24

Préparation, obturation et injection

Nettoyez la surface
01
Nettoyez la surface

Éliminez les salissures et fragments non adhérents autour du tuyau.

Réalisez les forages
02
Réalisez les forages

Préparez les forages d'injection et de contrôle autour de la traversée.

Rincez les forages
03
Rincez les forages

Nettoyez les forages avant de poser les injecteurs.

Obturez la surface
04
Obturez la surface

Réalisez l'obturation CrackOn.5 en laissant les orifices dégagés.

Injectez et observez la sortieContrôlez la sortie ici ↗
05
Injectez et observez la sortie

Injectez par l'injecteur. Observez l'apparition du matériau dans l'injecteur de contrôle ouvert.

Fermez l'orifice et complétez l'étanchéité
06
Fermez l'orifice et complétez l'étanchéité

Après confirmation du passage, fermez l'orifice de contrôle et poursuivez selon le procédé du matériau. Vérifiez l'étanchéité.

CrackOn.5 obture la surface et le matériau injecté remplit l'espace derrière cette obturation.

MÊME TRAVERSÉE · AUTRE DIRECTION DE REMPLISSAGE

Sol et plafond — d'où injecter ?

Outre l'accès à la traversée, il faut assurer une voie d'évacuation d'air. Les illustrations suivantes montrent le principe du remplissage et non un plan de forage prêt à l'emploi.

Plancher / sol · accès par le dessus

Sol : la flèche 1 indique le versement au seau autour du tuyau, la flèche 2 le niveau de matériau à contrôler
1 Injection2 Contrôle du niveau
  • Obturez le fond de l'espacepour empêcher le matériau de s'écouler sous la dalle.
  • Injectez depuis le dessus autour du tuyauen laissant une voie d'évacuation d'air.
  • Contrôlez le niveau et le remplissage de tout l'espace accessible.

La variante gravitaire exige un accès par le dessus, un fond étanche et un matériau autorisé pour cette application. La seule position dans le sol ne signifie pas que l'injection peut être abandonnée.

Plafond / sous-face de dalle · accès par le dessous

Plafond : la flèche 1 indique l'injecteur gauche d'alimentation, la flèche 2 la goutte à la sortie de l'injecteur droit de contrôle
1 Injection2 Sortie de contrôle
  • Injectez dans la partie basse de l'espace. Le matériau le remplit vers le haut.
  • Reliez le canal de contrôle à la partie haute du vide. Sa sortie accessible peut se situer sous la dalle.
  • Observez le matériau à la sortie de contrôlepuis fermez-la et terminez l'étanchéification selon le procédé retenu.

Les injecteurs sont fixés dans le béton à côté de la traversée. Le forage plus long dans le béton atteint la zone haute du vide autour du tuyau. Les trajectoires et profondeurs réelles dépendent de la géométrie, des couches et de l'accès identifiés.

Nouvelles visualisations indicatives. Modifier la position de la traversée ne change pas la formule du volume ; cela modifie l'obturation, l'injection et l'évacuation de l'air.

Exemple de chantier — vidéo de l'entreprise exécutante

Complément à l'illustration : réparation d'une traversée précise. Le choix du matériau et les travaux concernent la réalisation montrée.

Ouvrir la vidéo « Traversée de tuyau non étanche avec fuite » sur YouTube ↗