Zum Inhalt springen

WISSEN · ABDICHTUNG VON ARBEITSFUGEN

Injektionsschläuche.
Zugang zur Fuge.

Der Schlauch verbleibt im Bauwerk; zugängliche Enden ermöglichen die spätere Materialinjektion in den vorbereiteten Abschnitt. Planen Sie Verlegung, Anschlüsse und Zugang vor der Betonage.

AbschnittseinteilungZugängliche EndenMaterialauswahlAblauf und Varianten

VERFAHREN SCHRITT FÜR SCHRITT

Schläuche: neue Fuge und Wiederherstellung nach der Reparatur

Die erste Tafel zeigt die Vorbereitung einer neuen Arbeitsfuge. Weitere Tafeln betreffen eine bestehende Wand und den wiederherzustellenden Bodenaufbau. Längs- und Doppelanordnung sind Varianten; Kontrolle, Zugang und spätere Injektionsmöglichkeit müssen für das gewählte System geplant werden.

Variante einer neuen Arbeitsfuge. Schlauch, Befestigungen und zugängliche Zuleitungen werden vor der nächsten Betonage vorbereitet.

01 · Neue Arbeitsfuge

Neue Fuge: Weg für die spätere Injektion vorbereiten

Der Arbeitsschlauch führt das Material entlang der Fuge. Zuleitungen verbinden seine Enden mit zugänglichen Injektionspunkten; ein gesonderter Pumpenschlauch dient dem Geräteanschluss. Diese drei Elemente erfüllen unterschiedliche Funktionen.

Bereiten Sie den Untergrund vor, verlegen Sie den Schlauch knickfrei und befestigen Sie ihn gemäß der Systemanleitung. Kennzeichnen Sie beide Abschnittsenden und dokumentieren Sie den Verlauf vor dem Abdecken. Das Einbetonieren des Schlauchs schafft lediglich Zugang für eine spätere Injektion; es stellt noch keine Abdichtung her.

  • Prüfen Sie Kontakt, Befestigungen und Anschlüsse.
  • Erhalten Sie nach der Betonage den Zugang zu beiden Enden.
Montage und Abschnittseinteilung →Maße des dargestellten Systems →
Entlang der bestehenden Wand im freigelegten Bodenstreifen verlegter Schlauch; die Zuleitungen wurden nach oben geführt.

02 · Wiederherstellung einer bestehenden Fuge

Wiederherstellung A: Anordnung entlang der freigelegten Fuge

Diese Zeichnung betrifft die Reparatur und Wiederherstellung einer bestehenden Fuge. Nach dem Aufstemmen wurde ein Streifen an der Wand freigelegt und vor Wiederherstellung des Bodenaufbaus vorbereitet. Die Szene darf nicht als erste Betonage einer neuen Wand dargestellt werden.

Die Längsanordnung schafft einen geplanten Förderweg im Reparaturbereich. Stimmen Sie Abschnittslänge und Verlauf auf den konkreten Schlauch, die Geometrie und die Wiederherstellungsart ab. Der Schlauch ergänzt den Reparaturplan und ersetzt keine Leckageuntersuchung.

  • Bereiten Sie zunächst die bestehende Fuge vor und beurteilen Sie sie.
  • Unterscheiden Sie Arbeitsabschnitt und Zuleitungen.
Freilegung und Reparatur der Fuge →
Alternative Schlauchanordnung im freigelegten Streifen an einer bestehenden Wand mit zwei zugänglichen Zuleitungen.

03 · Wiederherstellung einer bestehenden Fuge

Wiederherstellung B: Doppelanordnung

Die als „Kreuzanordnung“ bezeichnete Doppelanordnung ist eine Alternative der Schlauchführung im vorbereiteten Bereich. Sie ist kein zwingender Folgeschritt nach der Längsanordnung.

Prüfen Sie diese Verlegemöglichkeit für das gewählte System: Führungsradien, Kontakt, Befestigungen, Durchgängigkeit des Arbeitsabschnitts und Kennzeichnung der Abschnittsenden. Die Abbildung legt weder universelle Längen und Abstände noch den Harzverbrauch fest.

  • Quetschen Sie den Schlauch bei Richtungsänderungen nicht.
  • Stimmen Sie den Verlauf auf die geplante Abdichtungszone ab.
Verlegeregeln und Maße →
Schlauch im vorbereiteten Streifen nach der Fugenreparatur, noch vor dem Abdecken mit dem wiederherzustellenden Bodenaufbau.

04 · Wiederherstellung einer bestehenden Fuge

Verlegung vor der Wiederherstellung des Bodenaufbaus prüfen

Kontrollieren Sie vor dem Abdecken Verlauf, Befestigung und Anschlüsse. Schützen Sie Zuleitungen vor Beschädigung und Verschmutzung und ordnen Sie die Enden einem konkreten Abschnitt zu. Die Zeichnung zeigt eine bestehende Wand und einen Streifen des wiederherzustellenden Bodenaufbaus.

Dokumentieren Sie den Zustand der reparierten Fuge und die Systemverlegung. Ohne solche Unterlagen lassen sich nach dem Einbetonieren Abschnitte nur schwer unterscheiden und Leitungsverläufe nachvollziehen.

  • Beurteilen Sie die Dichtheit der ausgeführten Reparatur vor dem Abdecken.
  • Dokumentieren Sie die Lage beider Enden jedes Abschnitts.
Kontrolle vor dem Abdecken →
Der wiederhergestellte Bodenaufbau verdeckt den Schlauch; die gekennzeichneten Zuleitungen bleiben an der Wand zugänglich.

05 · Nutzung des vorbereiteten Zugangs

Zugang erhalten und Material für den Einsatz auswählen

Identifizieren Sie beim ersten Injektionsbedarf System und Abschnitt und bestätigen Sie zugelassenes Material und Förderverfahren. Schlauchfüllung und Austritt des Injektionsmittels in die Fuge sind getrennte Schritte. Material am anderen Ende bestätigt den Durchgang durch den Schlauch, aber nicht die Dichtheit der gesamten Verbindung.

ResinBau AcrylGel + Polymer und CrackFlex werden passend zu System und Fugenbedingungen gewählt. Auch HydroGum und EasyInject können nach individueller Auswahl und Probe erwogen werden: Prüfen Sie Verteilung, Wasserverfügbarkeit und Expansionsbegrenzung. Eine erneute Injektion nach der Nutzung hängt von Schlauch, Material und Arbeitsabschluss ab; keine dieser Entscheidungen allein gewährleistet sie.

  • Prüfen Sie die Anleitung des Schlauchs und des gewählten Materials.
  • Bereiten Sie vor Arbeitsbeginn die passende Spülung vor.
Erste und erneute Injektion →HydroGum →EasyInject →Die Reinigung hängt von der Chemie ab →

FUNKTION UND SYSTEMELEMENTE

Vorbereiteter Weg
für die Materialinjektion

Der Arbeitsschlauch wird vor dem nächsten Betonierabschnitt in der Fuge verlegt. Sein Einbau allein stellt noch keine Abdichtung her — er ermöglicht die Injektion in der geplanten Zone.

Der Arbeitsschlauch verteilt das Material in der Fuge. Die Zuleitungen führen von seinen Enden zu zugänglichen Injektionspunkten. Der Pumpenschlauch verbindet das Gerät mit einem solchen Punkt. Diese Elemente erfüllen unterschiedliche Funktionen; sie erfordern kompatible Anschlüsse und Arbeitsbedingungen.

VOR DER BETONAGE

Abschnitte verlegen, befestigen und kennzeichnen

Jeder Abschnitt hat einen eigenen Anfang und ein eigenes Ende. Erhalten Sie die Möglichkeit, diese nach Fertigstellung des Bauwerks aufzufinden und anzuschließen.

Der umflochtene Abschnitt ist am Untergrund befestigt; die Zuleitungen führen zu zugänglichen Enden. Wählen Sie die Anschlüsse passend zum konkreten System. Schematische Darstellung ohne Maßstab.
  1. 01 / UNTERGRUND

    Fuge vorbereiten

    Entfernen Sie lose Teile und Verunreinigungen. Gewährleisten Sie den Schlauchkontakt zum vorbereiteten Beton.

  2. 02 / VERLEGUNG

    Verlauf sichern

    Verlegen Sie den Schlauch ohne Knicke und Quetschungen. Die Befestigungen sollen ihn während der Betonage in Position halten.

  3. 03 / ANSCHLÜSSE

    Beide Enden kennzeichnen

    Wählen Sie Verbinder passend zu den Leitungsdurchmessern. Sichern Sie die Anschlüsse und ordnen Sie die Enden einem konkreten Abschnitt zu.

  4. 04 / KONTROLLE

    Vor dem Abdecken prüfen

    Kontrollieren Sie Befestigungen und Endzugang. Halten Sie den Abschnittsverlauf in der Bestandsdokumentation fest.

DARGESTELLTES HAMMPACK-SYSTEM

Verlegemaße und Abschnittseinteilung

Die Zeichnung zeigt die Regeln für die dargestellte HAMMPACK-Anordnung. Prüfen Sie Abschnitts- und Befestigungsmaße für den gewählten Schlauch; stimmen Sie die Lage im Bauwerk mit der Abdichtungsplanung ab.

Die Werte gelten für das dargestellte System, nicht für alle Injektionsschläuche. Die Arbeitslänge umfasst keine Zuleitungen. Überlappung und Abschnittsabstand sind getrennte Maße; die Lage bei ⅓–½ der Bauteildicke muss mit der Planung abgestimmt werden. Schema ohne Maßstab.

ZUKÜNFTIGER ZUGANG

Erste Injektion
und erneute Nutzung

Erste Injektion kann erst nach der Betonage ausgeführt werden, wenn Abdichtungsbedarf entsteht. Der Schlauch stellt dann einen zuvor vorbereiteten Förderweg für das Material bereit.

Eine erneute Injektion nach der Nutzung erfordert ein dafür geeignetes System und Medium. Auch der Abschluss der vorherigen Arbeit und der erhaltene freie Durchgang sind entscheidend. Zugängliche Enden allein bestätigen keine Möglichkeit der Nachinjektion.

MATERIALAUSWAHL

Das System berücksichtigen
und die Bedingungen in der Fuge

Identifizieren Sie Schlauch, Abschnitt und zugelassene Materialien. Wählen Sie Harz und Pumpe passend zu Reparaturziel, Wasserverfügbarkeit, Viskosität und Verarbeitungszeit. Prüfen Sie den freien Durchgang nach dem für das System vorgesehenen Verfahren.

Schlauchfüllung und Injektion in die Arbeitsfuge sind getrennte Schritte. Material am anderen Ende bestätigt den Durchgang durch den Abschnitt, aber keine vollständige Fugenabdichtung. Kontrollieren Sie Materialaufnahme, Druck und Austritte. Führen Sie Spülung und Verschluss gemäß den Anforderungen von Schlauch und Medium aus.

VOM VERFAHREN ZUM SYSTEM

Anleitung, Aufstellung und Anwendungsbeispiel

Der HAMMPACK-Rechner berechnet Abschnitte, Schlauch einschließlich Überlappungen, Zuleitungen und Montageteile. Er zeigt Rollen und Restlänge; Harzverbrauch und Reserve für Montageverschnitt werden nicht berechnet.

GERÄTEWISSENVerlegeanleitung — HAMMPACK ↗

Vorbereitung, Verlegung, Anschlüsse und Endzugang.

 SYSTEMRECHNERSystemlänge und -teile berechnen — HAMMPACK ↗

Aufstellung für den gewählten Verlauf und die Anzahl identischer Anordnungen.

 FALLSTUDIE · PIOTR KOBUSAltes Mauerwerk, neue Platte →

Nach der Fugenreparatur verlegte Schläuche als Zugang für eine mögliche spätere Injektion.

Material passend zur Fuge und zum Schlauchsystem wählen

Bereiten Sie den Verbindungsquerschnitt, das Schlauchmodell und die Betriebsbedingungen der Abdichtung vor.

Projekt besprechen / technische Auswahl ↗